发布日期:2024-06-28本条信息已被查看了17次
A Midsummer Promise, Together to the Starry Sea! The graduation evening party is movingly staged
盛夏之约,共赴星海!毕业晚会感动上演
A Midsummer Promise, Together to the Starry Sea! The graduation evening party is movingly staged.
6月12日晚,上海海洋大学“盛夏之约,共赴星海”2024毕业晚会在学术文化中心隆重举行,全体在校校领导,各学院、职能部门负责人、教师代表以及2024届近千名毕业生代表相聚一堂,共同开启美好的青春记忆。
On the evening of June 12th, Shanghai Ocean UniversityA Midsummer Promise, Together to the Starry Sea 2024 graduation evening party was grandly held at the Academic and Cultural Center. All the school leaders, heads of various colleges and functional departments, teachers, and nearly a thousand representatives from the class of 2024 gathered together to jointly initiate a beautiful memory of youth.
晚会通过“共赴盛夏约”“永伴星海里”“飒沓天际间”“跃入山海中”四个篇章的精彩演绎,为2024届毕业生带来了一场精彩绝伦的视听盛宴。
The evening party, through the wonderful interpretation of the four chapters A Midsummer Promise, Forever in the Starry Sea, Striding Through the Sky, and Leaping into the Mountains and Seas, brought an extraordinary audio-visual feast to the graduates of 2024.
晚会将海洋元素与文艺表演完美结合,融入丰富多彩的艺术形式,唯美的画面,精彩的节目,晚会氛围高潮迭起。
The evening party perfectly integrated marine elements with artistic performances, incorporating a variety of colorful artistic forms, beautiful visuals, and wonderful programs, creating a climax of atmosphere throughout the event.
晚会现场氛围热烈且充满温情,光影交织,映照出海大学子青春洋溢的面庞。充满活力的歌舞表演、深情动人的情景演绎、传统文化的艺术展演、情真意切的校领导倾情献唱,最后一次的点名,每一个节目都给毕业生留下了难忘的回忆。
The atmosphere at the evening party was warm and lively, with light and shadow interwoven, reflecting the youthful faces of the students of the Ocean University. The energetic song and dance performances, touching situational interpretations, traditional cultural art exhibitions, and heartfelt singing by the school leaders, along with the last roll call, each program left an unforgettable memory for the graduates.
互动环节中,2024届的毕业生们收到了来自校领导、院领导、专业教授以及毕业班辅导员的“专属浪漫”礼物,直呼:“仪式感拉满!”
During the interactive segment, the graduates of 2024 received exclusive romantic gifts from school leaders, college leaders, professional professors, and class tutors of the graduating class, exclaiming, The sense of ceremony is fully loaded!
爱如海大,携梦起航。一份份礼物、一句句嘱托,承载着老师们对毕业生们的深情厚爱和美好祝愿,鼓舞海大毕业生们在未来的人生道路上继续踔厉奋发,勇毅前行!
Love is as vast as the ocean, setting sail with dreams. Each gift and every piece of advice carries the deep affection and good wishes of the teachers for the graduates, inspiring the graduates of the Shanghai Ocean University to continue to forge ahead with courage and determination on the path of life in the future!
校领导倾情歌唱《思念》,表达了对毕业生们的衷心祝福和美好祝愿!
The school leaders sang Missing with deep emotion, expressing their sincere blessings and good wishes to the graduates!
晚会的最后,全体师生齐舞《送别》,场外烟花绽放,师生狂欢“嗨”不停,一起用最热烈、最温暖的方式,为这一段独特美好的青春记忆画上圆满句号。
At the end of the evening, all teachers and students danced together to Farewell, with fireworks blooming outside, and teachers and students reveling non-stop, using the most passionate and warm way to draw a perfect full stop to this unique and beautiful memory of youth.
与你相逢盛夏,共赴成长之约。希望所有的海大毕业生铭记“勤朴忠实”的校训,永远心怀热忱,昂首阔步,书写属于2024届海大毕业生的青春华章。
Meeting you in the midst of summer, together we embark on the journey of growth. It is hoped that all graduates of the Shanghai Ocean University will keep the school motto Diligent, Simple, Faithful in their hearts, always carry passion, stride forward with pride, and write the splendid chapter of youth that belongs to the 2024 graduates of the Shanghai Ocean University.
亲爱的2024届毕业生,海大也随时欢迎你们,常回家看看!
Dear graduates of 2024, Shanghai Ocean University always welcomes you back. Please come home often and see us!