发布日期：2026-08-28本条信息已被查看了125次
2027 (1) Master in Translation and Interpreting (MTI) (2) Master in Foreign Languages and Literatures (Area Studies) Full Scholarship Program
SHANGHAI OCEAN UNIVERSITY
COLLEGE OF FOREIGN LANGUAGES
International Student Admissions · 2027
Master Degree Programs | Founded 1912 · Double First-Class University
About the College — Where Languages Meet the Ocean
Founded in 2006, the College of Foreign Languages offers undergraduate programmes in English, Japanese and Korean (the English program has enrolled students since 1989). The College runs two master's programs and five teaching departments, including a dedicated Chinese teaching unit serving international students.
At a Glance
90 Faculty and staff
53% Faculty with doctorates
5 Teaching departments
12+ Partner universities
Global Partnerships
Exchange and joint programs with universities across the United States, the United Kingdom, Japan and the Republic of Korea — including UC Riverside, Michigan State University and Hokkaido University.
Shanghai Ocean University — founded in 1912, selected into China's Double First-Class Initiative (2017 & 2022).
· Master — Translation and Interpreting (MTI)
Chinese-taught ·Duration: 3-year full-time
About the Program
A professional master's program training high-level translators and interpreters for the global language services industry, covering translation practice, conference interpreting and modern translation technology.
Entry Requirements
Academic Bachelor degree or above, aged 30 or younger
Chinese Proficiency Chinese proficiency (HSK 5 or above) suited to Chinese-taught graduate study
Scholarship Opportunity: SHOU University Scholarship · Type A
Outstanding applicants to the program are supported by the SHOU University Scholarship Type A, covering full tuition, international student apartment accommodation, monthly living allowance (Master 800RMB) and medical insurance.
Scholarship Deadline: February 1, 2027
· Master — Foreign Languages and Literatures (Area Studies)
English-taught · Duration: 3-Year full-time · Focus on Area Studies
About the Program
An English-taught academic master's program centered on Area Studies, covering regional languages, cultures, politics and economies, with a special focus on ocean civilization and global governance. Research is supported by the Center for Translation and Cross-cultural Studies, the Corpus Research Center, the International Fisheries Economy and Media Center, and Research Center of International Fisheries Compliance
Entry Requirements
Academic Bachelor degree or above, aged 30 or younger
English Proficiency English proficiency (IELTS 6.0 / TOEFL 80 or above ) suited to English-taught graduate study
Scholarship Opportunity: SHOU University Scholarship · Type A
Outstanding applicants to the program are supported by the SHOU University Scholarship Type A, covering full tuition, international student apartment accommodation, monthly living allowance (Master 800RMB) and medical insurance.
Scholarship Deadline: February 1, 2027
· How to Apply
Step 01 Check eligibility and contact potential supervisors.
留学生研究生导师Supervisors for International Students (2).xlsx
Step 02 Register at www.gjxssqxt.cn and submit application documents
Step 03 Pay the non-refundable application fee of RMB 400
Step 04 Attend the online interview as notified by e-mail
Step 05 Track your application status online
Step 06 Receive your admission results and register at SHOU
Note: Contacting potential supervisors is mandatory.
Key Deadlines
Master's programs (scholarship) February 1, 2027
· Contact Us
Office International Student Office, Shanghai Ocean University
Address 999 Hucheng Ring Road, Shanghai, China 201306
Tel +86-21-61900763
E-mail admissions@shou.edu.cn
Website www.shou.edu.cn
Apply Online www.gjxssqxt.cn
| 导师姓名 | Supervisor Name | 研究兴趣Research Interest | 学院网站介绍Professor Profile on College Website | |||
| 陈橙 | Chen Cheng | cchen@shou.edu.cn | The translation and dissemination of Chinese literature in the English-speaking world | The comparative study and translation of English and Chinese literature | https://wyxy.shou.edu.cn/2019/0527/c13416a246399/page.htm | |
| 何妤如 | He Yuru | yrhe@shou.edu.cn | Chinese-English interpreting and translation | Marine fishery law and policy | https://wyxy.shou.edu.cn/2021/0713/c13416a291699/page.htm | |
| 孔维恒 | Kong Weiheng | whkong@shou.edu.cn | History of Chinese translation literature | History of Higher Education | https://wyxy.shou.edu.cn/2019/0527/c13419a246436/page.htm | |
| 李承子 | Li Chengzi | czli@shou.edu.cn | the historical relationship between Chinese and Korean languages | the historical development of the Korean language in North and South Korea | https://wyxy.shou.edu.cn/2019/0527/c13418a246420/page.htm | |
| 李海英 | Li Haiying | hyli@shou.edu.cn | Area Studies (Korean Peninsula Culture) | Korean Language Education | Korean Linguistics | https://wyxy.shou.edu.cn/2019/0527/c13418a246419/page.htm |
| 刘现合 | Liu Xianhe | xhliu@shou.edu.cn | Chinese–foreign literary and cultural relations; | British and American literature;European and American drama | Overseas sinology; English translation of classical texts | https://wyxy.shou.edu.cn/2020/0424/c13416a268425/page.htm |
| 卢洁 | Lu Jie | jielu@shou.edu.cn | Country and Area Studies | Marine Fisheries Policy and Management | https://wyxy.shou.edu.cn/2019/0527/c13419a246441/page.htm | |
| 马百亮 | Ma Bailiang | blma@shou.edu.cn | Translation, History, Country and Area Studies | https://wyxy.shou.edu.cn/2021/0816/c13419a292485/page.htm | ||
| 齐珮 | Qi Pei | pqi@shou.edu.cn | Modern and contemporary Sino-Japanese literary relations | Sino-Japanese comparative literature, and cultural exchange and mutual learning | https://wyxy.shou.edu.cn/2019/0527/c13417a246409/page.htm | |
| 沈卉卉 | Shen Huihui | hhshen@shou.edu.cn | Country and Area Studies, Translation Studies | Maritime Law and Policy | International Maritime Governance | https://wyxy.shou.edu.cn/2019/0527/c13416a246391/page.htm |
| 汪筱玲 | Wang Xiaoling | xlwang@shou.edu.cn | British and American literature | Narratology | Country and area studies | https://wyxy.shou.edu.cn/2021/0815/c13419a292483/page.htm |
| 朱骅 | Zhu Hua | hzhu@shou.edu.cn | World Oceanic Literature | Sino‑US Transnational Writing | Post‑colonial Diaspora and Transnationalism Theories | https://wyxy.shou.edu.cn/2019/0527/c13416a246382/page.htm |
| 邹磊磊 | Zou Leilei | llzhou@shou.edu.cn | Country and area studies | Linguistics, Translation Studies | Marine Policy and Law, Fisheries Policy and Law, Marine Strategy | https://wyxy.shou.edu.cn/2019/0527/c13416a246381/page.htm |